| Lei's profileSIDE 6PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
February, 2007 新年问候终于到2007年的春节了，不知大家春节过得愉快吗？因为还在紧张的期末复习期间就不一一写信问候了，希望能来这个网页的朋友确实地看到我的问候。
很久没在blog上写正经东西了，但是我也不是在荒废日子呀，有时候少说多做更为理智。其实我这学期完全没有外出游玩，其它生活琐事过去就过去了也不值一提。也许在两年以后会写篇完整的他乡回忆录吧。不知到时和大家聊起来，会从你们那里听到些什么有趣的事呢？
上周五考完我的第一门笔试，回来后看着窗外星空，想到这两年时间眨眼就会过去，这种感慨和刚升上大四时一样。所不同的是现在能给自己加油的只有自己了，真是想念学生时代快乐啊。大学毕业后，同窗好友们都走入社会，我的学生时代也就在那时候终结了。可是我还要完成我当初的选择的路，完成我的Studium..一个已经没有学生的心的学生，真是可怜呢。你们呢？工作、读研、出国的兄弟姐妹们，都在思考什么呢？现在你们在追求什么呢？人人都要走自己的路..聚聚散散，真是可叹啊。喔..接下来还有两门考试，复习时间也不多了，那么就写到这儿。 祝大家新的一年日子越过越好，喜笑颜开！ February, 2007 日曜の雨のように / 彷佛是星期天的雨日曜 ひるさがり ありふれた風と
意味もなく步く街角 キミを見つけた 氣づがないフリして すれ違ってみた 君はただ遠く見つめてたたずんていた 星期天的正午 清风如常的吹著 不经意的步进街角 发现到你 一副没有察觉的样子 我们擦肩而过 你只是在远远的地方 伫立地凝视著 いつより誰より近づく 別の空の下 少しキレイになったよね 賴りなく僕をつつんだ雨音抱きしめ 騷がしさに溶けてゆく心 Ｏｈ… 比何时 比谁人也更贴近的另一个天空下 也显出些许亮丽 靠不住的我继续拥抱着雨点声 喧嚣的溶化於心 (Oh...) 降りつづく雨のように 通り過ぎるときめきを 默って見送るのも ときにはいいだろう そうきっといつか雨はあがるよ 擦身而过时的心跳 就像不断下降的雨 默默的目送著你离开 比较好一点吧
雨 总会有停下来的时候 夜にはひとりきり 君を想い出す ひざかかへ雨のリズムを 感じてぃるよ 君だけの生き方 君だけの世界 僕はまだ認められずに 立ち止まってる 夜晚一个人的时候 又想起了你 外面雨声的旋律 我能感觉得到 你才有的生活方式 你才有的世界 我只是还无法接受 一直站在外面 降れたくて降れない天は 近くて遠くて わかりあえてたはずたった あのころの二人が今も 僕を追いかける 忙がしさに 溶けてゆく想い Ｏｈ… 像要下雨但还是没有下雨 若即若离的天空 应该能明白我的心情 那时的两人 至今仍在我心中 思绪渐渐融入了这片喧嚣 (Oh...) 日曜の雨のように ふづくまって 目覺たら 雲からのぞく光 一日を始めて そうきっと 君の夢を守るよ 就像星期天的雨 一直不停 等睁开眼睛的时候 云里透出的一丝光线 已展开新的一天 那一定 在守护着你的梦想吧 |
|
|
